glamourized portrayal

Translations
приукрашенное изображение
The film gave a glamourized portrayal of the criminal underworld.
Фильм дал приукрашенное изображение криминального мира.